1. Veranstalter
1.1. Der Wettbewerb „Mein Zifferblatt“ (der «Wettbewerb») wird veranstaltet von Ukrainian Military Watch, Einzelunternehmerin Sofiia Chokan, EDRPOU 3570111669, Chreschtschatyk-Str. 22, Postfach 442, 01001 Kyjiw, Ukraine (der «Veranstalter»).
1.2. Der Wettbewerb findet auf https://ukrainianmilitary.com/ statt (die «Website»). Der Wettbewerb steht in keiner Verbindung zu Instagram, Facebook oder Meta Platforms, Inc. und wird von diesen weder gesponsert noch unterstützt oder organisiert.
1.3. Die Teilnahme ist kostenlos. Ein Kauf ist nicht erforderlich und erhöht die Gewinnchancen nicht.
2. Zeitraum (Kyjiwer Zeit)
2.1. Einsendungen: vom 20.11.2026 bis 20.12.2026, 23:59 Uhr.
2.2. Abstimmung: ab Veröffentlichung einer Einsendung bis 27.12.2026, 23:59 Uhr.
2.3. Entscheidung der Jury: bis 10.01.2027. Bekanntgabe der Gewinner auf der Website und auf Instagram @ua_m_watch: 12.01.2027.
2.4. Der Veranstalter kann die Fristen verlängern und gibt dies auf der Website bekannt.
3. Teilnahmeberechtigung
3.1. Teilnahmeberechtigt sind volljährige natürliche Personen (ab 18 Jahren) aus allen Ländern, sofern die Teilnahme dort gesetzlich zulässig ist, ausgenommen Staatsangehörige und Einwohner des Aggressorstaates und der ihn unterstützenden Staaten.
3.2. Mitarbeiter des Veranstalters, Jurymitglieder und deren nahe Angehörige sind ausgeschlossen.
4. Teilnahme
4.1. Gestalten Sie im 3D-Konfigurator auf der Website ein Zifferblatt (laden Sie Ihren eigenen Zifferblatt-Entwurf hoch).
4.2. Tippen Sie auf „Am Wettbewerb teilnehmen“, füllen Sie das Formular aus und akzeptieren Sie diese Teilnahmebedingungen.
4.3. Jede Person kann bis zu drei Einsendungen einreichen. Einsendungen mit gleichem oder nahezu gleichem Motiv gelten als eine Einsendung.
4.4. Technische Vorgaben: quadratisches PNG oder JPG ab 2000×2000 Pixel mit rundem Zifferblatt. Der äussere Rand (etwa 11 % des Durchmessers) wird vom Markierungsring verdeckt, in der Mitte befindet sich die Öffnung für die Zeiger, bei 3 Uhr das Datumsfenster. Finalisten können um eine Vektordatei gebeten werden.
5. Moderation und unzulässige Inhalte
5.1. Jede Einsendung wird vor der Veröffentlichung geprüft (in der Regel innerhalb von 48 Stunden). Der Veranstalter kann Einsendungen ablehnen oder entfernen; der Urheber erhält die Begründung per E-Mail.
5.2. Unzulässig sind Einsendungen mit:
- Obszönitäten, Beleidigungen, anstössigen, sexuellen oder pornografischen Darstellungen;
- Hassrede oder Diskriminierung jeglicher Art;
- Symbolen oder Propaganda des Aggressorstaates, nationalsozialistischen, terroristischen oder anderen extremistischen Symbolen;
- Gewalt, Grausamkeit oder Missachtung der Gefallenen;
- politischer Werbung oder Werbung für Dritte;
- fremden Marken, Logos, Figuren oder anderen geschützten Werken ohne Erlaubnis des Rechteinhabers;
- Abbildungen realer Personen ohne deren Einwilligung;
- Emblemen militärischer Einheiten ohne Nutzungsrecht;
- KI-generierten Werken, die ein erkennbares bestehendes Werk oder den Stil eines bestimmten lebenden Künstlers kopieren;
- fremden Werken oder Werken, die bereits von einem anderen Teilnehmer eingereicht wurden.
5.3. Wiederholte Verstösse können zum Ausschluss des Teilnehmers mit allen Einsendungen führen.
6. Abstimmung
6.1. Jede Person kann abstimmen, indem sie ihre Stimme über den Link in der E-Mail an ihre Adresse bestätigt.
6.2. Jede E-Mail-Adresse gibt bis zu drei Stimmen für den gesamten Wettbewerb, höchstens eine Stimme pro Einsendung.
6.3. Manipulation ist untersagt: Bots, Wegwerf-Postfächer, gekaufte Stimmen, massenhaft angelegte Adressen und Ähnliches. Der Veranstalter kann solche Stimmen annullieren und bei systematischen Verstössen die Einsendung ausschliessen.
6.4. Die Stimmenzahlen werden mit Ende der Abstimmung festgeschrieben.
7. Ermittlung der Gewinner
7.1. Die zehn Einsendungen mit den meisten bestätigten Stimmen sind Finalisten. Die Jury kann nach eigenem Ermessen bis zu zwei weitere Einsendungen ins Finale aufnehmen.
7.2. Aus den Finalisten wählt die Jury den Grand Prix sowie den zweiten und dritten Platz nach Originalität, Ästhetik und Ablesbarkeit, Passung zum Charakter der Marke und technischer Umsetzbarkeit.
7.3. Den Publikumspreis erhält die Einsendung mit den meisten bestätigten Stimmen.
7.4. Die Entscheidung der Jury ist endgültig. Der Rechtsweg ist hinsichtlich der Juryentscheidung ausgeschlossen.
8. Preise
8.1. Grand Prix: eine Ukrainian Military Watch mit einem Zifferblatt nach dem Entwurf des Gewinners und Gravur des Gehäusebodens; Versand auf Kosten des Veranstalters. Der Entwurf kann als limitierte Serie mit Nennung des Urhebers erscheinen.
8.2. Publikumspreis: 50 % Rabatt auf eine Uhr mit eigenem Zifferblatt-Design.
8.3. Zweiter und dritter Platz: 30 % bzw. 20 % Rabatt auf eine Uhr mit eigenem Zifferblatt-Design.
8.4. Finalisten: ein Rabattcode über 15 % für die Vorbestellung einer Uhr mit eigenem Design und ein Feature auf dem Instagram-Kanal des Veranstalters.
8.5. Alle Teilnehmer mit veröffentlichter Einsendung: ein Rabattcode über 10 % für die Vorbestellung einer Uhr mit eigenem Design, gültig bis 30 Tage nach Ende des Wettbewerbs.
8.6. Eine Barauszahlung der Preise ist ausgeschlossen. Rabatte sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, sofern nicht anders angegeben.
8.7. Gewinner müssen innerhalb von 14 Tagen auf die E-Mail des Veranstalters antworten; andernfalls kann der Preis an den nächsten Teilnehmer gehen.
8.8. Die endgültige Druckvorlage wird mit dem Gewinner abgestimmt. Der Veranstalter kann Farben und feine Details an das Druckverfahren anpassen.
8.9. Etwaige Steuern auf Gewinne trägt der Gewinner nach dem Recht seines Landes.
9. Rechte an den Einsendungen
9.1. Der Teilnehmer versichert, Urheber der Einsendung zu sein, alle Rechte daran zu besitzen und keine Rechte Dritter zu verletzen.
9.2. Mit der Einsendung räumt der Teilnehmer dem Veranstalter ein unentgeltliches, nicht ausschliessliches Recht ein, die Einsendung während des Wettbewerbs und zwei Jahre danach auf der Website, in sozialen Netzwerken und in der Werbung für den Wettbewerb unter Nennung des Urhebers zu vervielfältigen und zu veröffentlichen.
9.3. Der Gewinner des Grand Prix räumt dem Veranstalter für drei Jahre ein ausschliessliches Recht zur Nutzung des Entwurfs auf Uhrenzifferblättern ein. Die Bedingungen einer limitierten Serie werden gesondert vertraglich vereinbart.
9.4. Alle übrigen Rechte verbleiben beim Urheber. Der Veranstalter fertigt ohne dessen Zustimmung keine Uhren mit dem Entwurf eines Teilnehmers zum Verkauf an Dritte.
10. Datenschutz
10.1. Der Veranstalter verarbeitet Name oder Spitzname (in der Galerie veröffentlicht), E-Mail, Land und Instagram-Namen (optional) der Teilnehmer sowie die E-Mail-Adressen der Abstimmenden ausschliesslich zur Durchführung des Wettbewerbs, zur Benachrichtigung der Gewinner und zur Ausgabe von Rabattcodes.
10.2. Newsletter werden nur mit gesonderter Einwilligung versendet.
10.3. Die Daten werden bis zum Ende des Wettbewerbs und sechs Monate danach gespeichert und anschliessend gelöscht. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
11. Sonstiges
11.1. Der Veranstalter kann diese Teilnahmebedingungen ändern und gibt Änderungen auf der Website bekannt. Änderungen verschlechtern nicht die Bedingungen für bereits eingereichte Beiträge.
11.2. Der Veranstalter kann den Wettbewerb aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat, unterbrechen oder beenden und gibt dies auf der Website bekannt.
11.3. Fragen zum Wettbewerb: office@ukrainianmilitary.com.